??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? “V” ??????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??